2 Коринтяни 5:11

Споделяне

2 Коринтяни 5:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, като съзнаваме какво е страхът от Господа, убеждаваме човеците; а на Бога сме познати; надявам се още, че и на вашите съвести сме познати.

2 Коринтяни 5:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Като знаем колко е страшно пришествието на Господа, убеждаваме хората. Бог ни знае добре, а се надявам и вие да ни познавате.

2 Коринтяни 5:11 Верен (VBG)

И така, като познаваме страха от Господа, убеждаваме хората, а за Бога сме открити; надявам се още, че и за вашите съвести сме открити.

2 Коринтяни 5:11 Ревизиран (BG1940)

И тъй, като съзнаваме, що е страхът от Господа, убеждаваме човеците; а на Бога сме познати, - надявам се още, че и на вашите съвести сме познати.