2 Летописи 1:10

Споделяне

2 Летописи 1:10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, дай ми мъдрост и разум, за да постъпвамправилно пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?

2 Летописи 1:10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Затова дай ми мъдрост и разум, за да мога да постъпвам правилно с този народ. Защото кой би могъл да води такъв многоброен народ?“

2 Летописи 1:10 Верен (VBG)

Дай ми сега мъдрост и разум, за да излизам и да влизам пред този народ; защото кой може да съди този Твой голям народ?

2 Летописи 1:10 Ревизиран (BG1940)

Дай ми, прочее, мъдрост и разум за да се обхождам {Еврейски: Да излизам и да влизам.} <прилично> пред тия люде; защото кой може да съди тоя Твой голям народ?