1 Тимотей 6:6-8

Споделяне

1 Тимотей 6:6-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А благочестието с удовлетворение е голяма печалба; защото не сме внесли нищо в света, нито можем да изнесем нещо. Като имаме прехрана и облекло, нека с това бъдем доволни.

1 Тимотей 6:6-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Голяма придобивка е човек да бъде благочестив и скромен. Понеже нищо не сме донесли на света, явно е, че не можем и нищо да изнесем от него. Като имаме прехрана и облекло, нека с това бъдем доволни.

1 Тимотей 6:6-8 Верен (VBG)

А благочестието със скромност е голяма печалба. Защото не сме внесли нищо в света, нито можем да изнесем нещо; но като имаме храна и облекло, нека да бъдем доволни с това.

1 Тимотей 6:6-8 Ревизиран (BG1940)

А благочестието със задоволство е голяма печалба; защото нищо не сме внесли в света, нито можем да изнесем нещо; а, като имаме прехрана и облекло, те ще ни бъдат доволно.