1 Тимотей 6:17-18
1 Тимотей 6:17-18 Ревизиран (BG1940)
На ония, които имат богатството на тоя свят, заръчвай да не високоумствуват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме; да струват добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри, съчувствителни
1 Тимотей 6:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
На онези, които имат богатството на този свят, заръчвай да не високоумстват, нито да се надяват на несигурното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме; да правят добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри, съчувствителни
1 Тимотей 6:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Поръчвай на богатите в този свят да не бъдат високомерни, нито да се надяват на несигурното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада. Нека те вършат добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри и да споделят с другите това, което имат.
1 Тимотей 6:17-18 Верен (VBG)
На онези, които имат богатството на този свят, заръчвай да не бъдат високомерни, нито да се надяват на несигурното богатство, а на Бога, който ни дава всичко изобилно за наслада, да правят добро, да богатеят на добри дела, да бъдат щедри, да дават на драго сърце
1 Тимотей 6:17-18 Ревизиран (BG1940)
На ония, които имат богатството на тоя свят, заръчвай да не високоумствуват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме; да струват добро, да богатеят с добри дела, да бъдат щедри, съчувствителни