1 Тимотей 3:12-13

Споделяне

1 Тимотей 3:12-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена и да управляват добре децата си и домовете си. Защото тези, които са служили добре като дякони, придобиват за себе си добро положение и голямо дръзновение във вярата на Христос Исус.

1 Тимотей 3:12-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Дяконите трябва да бъдат всеки мъж на една жена, добре да ръководят децата си и дома си. Защото тези, които са служили добре като дякони, си спечелват добро име и придобиват голяма увереност във вярата в Иисус Христос.

1 Тимотей 3:12-13 Верен (VBG)

Всеки от служителите да е мъж на една жена и да управляват добре децата си и домовете си. Защото тези, които са служили добре като служители, придобиват за себе си добро положение и голямо дръзновение във вярата в Христос Иисус.

1 Тимотей 3:12-13 Ревизиран (BG1940)

Дяконите да бъдат мъже <всеки> на една жена, и да управляват добре чадата си и домовете си. Защото тия, които са служили добре като дякони, придобиват за себе си добро положение и голямо дръзновение във вярата на Христа Исуса.