1 Тимотей 2:9-10

Споделяне

1 Тимотей 2:9-10 Ревизиран (BG1940)

Така и жените да украсяват себе си със скромна премяна, със срамежливост и целомъдрие, не с плетена коса и злато или бисери или скъпи дрехи, а с добри дела, както прилича на жени, които са се посветили на благочестието.

1 Тимотей 2:9-10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Така и жените да украсяват себе си със скромна премяна, със срамежливост и целомъдрие, не с плетена коса и злато или бисери, или скъпи дрехи, а с добри дела, както подобава на жени, които са се посветили на благочестието.

1 Тимотей 2:9-10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Също така и жените, облечени прилично, да се украсяват със свенливост и благоразумие, а не с особени прически, със злато, с бисери или със скъпи дрехи, а с добри дела, както прилича на жени, които се посвещават на благочестие.

1 Тимотей 2:9-10 Верен (VBG)

Така и жените да украсяват себе си с достойно държание, със скромност и целомъдрие, а не с плетене на косата или злато, или бисери, или скъпи дрехи, а с добри дела, както прилича на жени, които изповядват страх от Бога.