1 Солунци 5:8-9

Споделяне

1 Солунци 5:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вярата и любовта и да сложим за шлем надеждата за спасение. Защото Бог ни е определил не за гняв, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос

1 Солунци 5:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем, защото Бог ни определи не за гнева Си, а за да придобием спасение чрез нашия Господ Иисус Христос

1 Солунци 5:8-9 Верен (VBG)

Но ние, които сме от деня, нека бъдем трезви и нека облечем бронения нагръдник на вярата и любовта и сложим за шлем надеждата на спасението. Защото Бог ни е определил не за гняв, а за да придобием спасение чрез нашия Господ Иисус Христос

1 Солунци 5:8-9 Ревизиран (BG1940)

а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вяра и любов и да турим за шлем надеждата за спасение. Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос