1 Солунци 2:8

Споделяне

1 Солунци 2:8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Така, като имахме гореща любов към вас, беше ни драго да ви предадем не само Божието благовестие, но и своите души, защото ни бяхте станали мили.

1 Солунци 2:8 Верен (VBG)

Така, като имахме гореща любов към вас, бяхме готови да ви предадем не само Божието благовестие, но и своя живот, защото ни бяхте станали мили.

1 Солунци 2:8 Ревизиран (BG1940)

Така, като имахме гореща любов към вас, беше ни драго да ви предадем не само Божието благовестие, но и своите души, защото ни бяхте станали мили.

1 Солунци 2:8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Така ви обикнахме, че бяхме готови да споделим с вас не само Божието благовестие, но и собствения си живот, понеже ни станахте мили.