1 Царе 3:3-4

Споделяне

1 Царе 3:3-4 Ревизиран (BG1940)

и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, гдето беше Божият ковчег, и Самуил си беше легнал, Господ повика Самуила; и той рече: Ето ме.

1 Царе 3:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, където беше Божият ковчег, а Самуил си беше легнал, Господ повика Самуил. А той отговори: Ето ме.

1 Царе 3:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в Господния храм, където беше Божият ковчег. Тогава Господ викна към Самуил: „Самуиле! Самуиле!“ Той отговори: „Ето ме!“

1 Царе 3:3-4 Верен (VBG)

и Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в ГОСПОДНИЯ храм, където беше Божият ковчег, ГОСПОД повика Самуил. И той каза: Ето ме.