1 Петрово 3:10-11

Споделяне

1 Петрово 3:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото: „Който желае да обича живота и да види добри дни, нека пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене; нека се отклонява от зло и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.

1 Петрово 3:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Защото който иска да се радва на живота и да види добри дни, нека възпира езика си от зло и устата си от измамна реч, нека избягва злото и да прави добро, нека търси мир и да се стреми към него

1 Петрово 3:10-11 Верен (VBG)

Защото, „който желае да люби живота и да види добри дни, нека пази езика си от зло и устните си – от лъжливо говорене; нека се отклони от злото и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.

1 Петрово 3:10-11 Ревизиран (BG1940)

Защото, "Който желае да обича живота И да види добри дни, Нека пази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене; Нека се отклонява от зло, и да върши добро; Нека търси мир и да се стреми към него.