1 Петрово 2:22-23

Споделяне

1 Петрово 2:22-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавство в устата Му; Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо

1 Петрово 2:22-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Той не стори грях, нито устата Му изрече лъжа. Когато Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; когато страдаше, не заплашваше, а поверяваше това на Праведния Съдия.

1 Петрово 2:22-23 Верен (VBG)

който грях не е сторил, нито се е намерило лукавство в устата Му; който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше, а предаваше делото Си на Този, който съди справедливо

1 Петрово 2:22-23 Ревизиран (BG1940)

Който грях не е сторил, нито се е намерило лукавщина в устата Му; Който бидейки охулван, хула не отвръщаше; като страдаше, не заплашваше; но предаваше <делото Си> на Този, Който съди справедливо