1 Петрово 2:13-14

Споделяне

1 Петрово 2:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя като върховен владетел, било на управителите като пратеници от него, за да наказват злотворците и за похвала на добротворците.

1 Петрово 2:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И тъй, подчинявайте се, заради Господа, на всеки установен от хората порядък: било на цар като на върховна власт, било на управници като на изпращани от него за наказание на злосторници и за похвала на добротворци.

1 Петрово 2:13-14 Верен (VBG)

Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт – било на царя, като на върховна власт, било на управниците, като на такива, които са пратени от него за наказание на злосторниците и за похвала на тези, които вършат добро.

1 Петрово 2:13-14 Ревизиран (BG1940)

Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя, като върховен <владетел>, било на управителите, като пратеници от него, за да наказват злодейците и за похвала на добротворците.