3 Царе 18:42

Споделяне

3 Царе 18:42 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, Ахаав отиде да яде и да пие, а Илия се изкачи на връх Кармил и като се наведе до земята, сложи лицето си между коленете си

3 Царе 18:42 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Така Ахав отиде да яде и да пие, докато Илия се изкачи на върха на Кармил. Той се наведе до земята и постави лицето си между своите колена.

3 Царе 18:42 Верен (VBG)

И Ахав се изкачи да яде и да пие. А Илия се изкачи на върха на Кармил и се наведе до земята, и сложи лицето си между коленете си.

3 Царе 18:42 Ревизиран (BG1940)

И тъй, Ахаав възлезе да яде и да пие; а Илия се възкачи на връх Кармил, и като се наведе до земята тури лицето си между коленете си