3 Царе 17:13

Споделяне

3 Царе 17:13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава Илия ѝ каза: Не бой се! Иди и направи, както каза; но омеси от брашното първо за мен една малка пита и ми донеси, а после приготви за себе си и за сина си

3 Царе 17:13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Илия ѝ каза: „Не се бой. Иди в дома си и направи, както казах, но по-напред ми омеси малка прясна питка от това, което имаш, и ми я донеси, а после направи за себе си и за сина си

3 Царе 17:13 Верен (VBG)

А Илия є каза: Не се бой; влез и направи, както каза. Но първо ми направи една малка питка от него и ми донеси, и след това направи за себе си и за сина си.

3 Царе 17:13 Ревизиран (BG1940)

А Илия й рече: Не бой се; иди, стори както каза; но омеси от него първо за мене една малка пита та ми донеси, а после приготви за себе си и за сина си