1 Йоаново 5:2-3

Споделяне

1 Йоаново 5:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

По това познаваме, че обичаме Божиите чеда, когато обичаме Бога и изпълняваме Неговите заповеди, защото това е любов към Бога: да пазим Неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.

1 Йоаново 5:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

По това познаваме, че обичаме Божиите деца – като обичаме Бога и спазваме Неговите заповеди. Защото любовта към Бога се състои в това: да спазваме заповедите Му. А Неговите заповеди не са тежки.

1 Йоаново 5:2-3 Верен (VBG)

По това познаваме, че любим Божиите деца – когато любим Бога и изпълняваме Неговите заповеди. Защото това е любов към Бога – да пазим Неговите заповеди; и заповедите Му не са тежки.

1 Йоаново 5:2-3 Ревизиран (BG1940)

По това познаваме, че любим Божиите чада, когато любим Бога и изпълняваме Неговите заповеди защото ето що е любов към Бога: да пазим неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.