1 Йоаново 4:15-16

Споделяне

1 Йоаново 4:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Който изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той в Бога. И ние сме познали и сме повярвали в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.

1 Йоаново 4:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Който изповядва, че Иисус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той – в Бога. И ние познахме и повярвахме в любовта, която Бог има към нас. Бог е любов и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога и Бог – в него.

1 Йоаново 4:15-16 Верен (VBG)

Който изповяда, че Иисус е Божият Син, Бог обитава в него, и той – в Бога. И ние сме познали и сме повярвали любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който стои в любовта, стои в Бога, и Бог – в него.

1 Йоаново 4:15-16 Ревизиран (BG1940)

Ако някой изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него, и той в Бога. И ние познаваме и сме повярвали любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него.