1 Йоаново 3:2-3

Споделяне

1 Йоаново 3:2-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, Какъвто е. И всеки, който има тази надежда в Него, очиства себе си, както Той е чист.

1 Йоаново 3:2-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото действително ще Го видим. И всеки, който има тази надежда в Христос, очиства себе си, както Той е чист.

1 Йоаново 3:2-3 Верен (VBG)

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем като Него, защото ще Го видим Такъв, какъвто е. И всеки, който има тази надежда в Него, очиства себе си, както Той е чист.

1 Йоаново 3:2-3 Ревизиран (BG1940)

Възлюбени, сега сме Божии чада, и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни Нему, защото ще Го видим както е. И всеки, който има тая надежда на Него, очиства себе си, както е Той чист.