1 Йоаново 2:19

Споделяне

1 Йоаново 2:19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да си останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

1 Йоаново 2:19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Те излязоха от нас, но не бяха наши, защото, ако бяха наши, щяха да останат с нас. Те обаче излязоха, за да стане ясно, че всички те не са наши.

1 Йоаново 2:19 Верен (VBG)

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото, ако бяха от нас, щяха да останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

1 Йоаново 2:19 Ревизиран (BG1940)

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха били от нас, щяха да си останат с нас; но <излязоха>, за да стане явно, че те всички не са от нас.