1 Коринтяни 9:24

Споделяне

1 Коринтяни 9:24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не знаете ли, че които тичат на игрището, всички тичат, а само един получава наградата? Така тичайте, че да я получите.

1 Коринтяни 9:24 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не знаете ли, че всички, които се надбягват на игрището тичат, а един получава наградата? Така тичайте, че да я получите.

1 Коринтяни 9:24 Верен (VBG)

Не знаете ли, че тези, които тичат на игрището, всички тичат, а само един получава наградата? Тичайте така, че да я получите.

1 Коринтяни 9:24 Ревизиран (BG1940)

Не знаете ли, че, които тичат на игрището, всички тичат, а <само> един получава наградата? Така тичайте, щото да <я> получите.