1 Коринтяни 3:21-23

Споделяне

1 Коринтяни 3:21-23 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Затова никой да не се хвали с човеците. Защото всичко е ваше: било Павел или Аполос, или Кифа, или светът, или животът, или смъртта, или сегашното, или бъдещето, всичко е ваше; а вие сте Христови, а Христос – Божий.

1 Коринтяни 3:21-23 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Затова никой да не се хвали с никого, защото всичко е ваше: Павел, Аполос или Кифа, свят, живот или смърт, било настояще или бъдеще – всичко е ваше; вие пък сте на Христос, а Христос – на Бога.

1 Коринтяни 3:21-23 Верен (VBG)

Затова никой да не се хвали с хората, защото всичко е ваше: било Павел, или Аполос, или Кифа, или свят, или живот, или смърт, или сегашното, или бъдещето – всичко е ваше; а вие сте Христови, а Христос – Божи.

1 Коринтяни 3:21-23 Ревизиран (BG1940)

Затова никой да се не хвали с човеците. Защото всичко е ваше: било Павел, или Аполос, или Кифа, или светът, или животът, или смъртта, или сегашното, или бъдещето, всичко е ваше; а вие сте Христови, а Христос Божий.