1 Коринтяни 2:1-2

Споделяне

1 Коринтяни 2:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна; защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.

1 Коринтяни 2:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И аз, братя, когато дойдох при вас, дойдох да ви известя свидетелството за Бога не с възвишено слово или мъдрост, защото смятах, че сред вас не трябва да мисля за друго освен за Иисус Христос, и то Разпънатия.

1 Коринтяни 2:1-2 Верен (VBG)

И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходство в слово или мъдрост да ви известя Божията тайна. Защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Иисус Христос, и то разпънат.

1 Коринтяни 2:1-2 Ревизиран (BG1940)

И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна; защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исуса Христа, и то Христа {Гръцки: Него.} разпнат.