1 Коринтяни 15:55-57

Споделяне

1 Коринтяни 15:55-57 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

„О, смърт, къде ти е победата? О, смърт, къде ти е жилото?“ Жилото на смъртта е грехът и силата на греха е законът; но да благодарим на Бога, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.

1 Коринтяни 15:55-57 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Къде ти е, смърт, жилото? Къде ти е, ад, победата?“ Жилото на смъртта е грехът, а силата на греха идва от закона. Да отдадем благодарност на Бога, Който ни дарява победата чрез нашия Господ Иисус Христос.

1 Коринтяни 15:55-57 Верен (VBG)

"О, смърт, къде ти е победата? О, смърт, къде ти е жилото?" Но жилото на смъртта е грехът, а силата на греха е законът; но благодарение да бъде на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Иисус Христос!

1 Коринтяни 15:55-57 Ревизиран (BG1940)

О смърте, где ти е победата? О смърте, где ти е жилото? Жилото на смъртта е грехът, и силата на греха е законът; но благодарение Богу, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.