1 Коринтяни 10:23-24

Споделяне

1 Коринтяни 10:23-24 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно. Никой да не търси своята лична полза , но всеки – ползата на другия.

1 Коринтяни 10:23-24 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Всичко ми е позволено, но не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но не всичко служи за съзидание. Никой да не търси своята изгода, но всеки да търси полезното за другия.

1 Коринтяни 10:23-24 Верен (VBG)

Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е изграждащо. Никой да не търси своята си полза, а всеки – ползата на другия.

1 Коринтяни 10:23-24 Ревизиран (BG1940)

Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно. Никой да не търси своята лична <полза>, но <всеки ползата> на другиго.