1 Коринтяни 1:3-5
1 Коринтяни 1:3-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Исус Христос. Винаги благодаря на моя Бог заради вас за Божията благодат, която ви е била дадена в Христос Исус, защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание
1 Коринтяни 1:3-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос! Благодаря на своя Бог винаги за вас заради Божията благодат, която ви е дарена чрез Иисус Христос, защото чрез Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и във всяко познание
1 Коринтяни 1:3-5 Верен (VBG)
Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос. Винаги благодаря на моя Бог заради вас за Божията благодат, която ви е дадена в Христос Иисус; че в Него се обогатихте във всичко – във всяко слово и всяко познание
1 Коринтяни 1:3-5 Ревизиран (BG1940)
Благодат и мир да бъде на вас от Бога нашия Отец и от Господа Исуса Христа. Винаги въздавам благодарения на моя Бог за вас за Божията благодат, която ви е била дадена в Христа Исуса че се обогатихте чрез Него във всичко, в пълна <сила> да говорите <за Него>