1 Летописи 22:6-8
1 Летописи 22:6-8 Ревизиран (BG1940)
Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог. И Давид каза на Соломона: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа моя Бог; но Господното слово дойде до мене, което каза: Много кръв си пролял, и големи войни си водил; ти няма да построиш дом за името Ми, защото си пролял много кръв на земята пред Мене.
1 Летописи 22:6-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Тогава повика сина си Соломон и му заръча да построи дом за Господа, Израилевия Бог. Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог; но Господнето слово дойде до мен и каза: Много кръв си пролял и големи войни си водил; ти няма да построиш дом за името Ми, защото си пролял много кръв на земята пред Мен.
1 Летописи 22:6-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Тогава повика сина си Соломон и му завеща да построи дом на Господа, Бога на Израил. Давид каза на Соломон: „Сине, аз имах на сърце да построя дом за името на Господа, моя Бог. Но Господ ми изпрати следните думи: „Много кръв си пролял и големи войни си водил. Не гради дом в Мое име, защото предизвика големи кръвопролития по земята пред лицето Ми.
1 Летописи 22:6-8 Верен (VBG)
И повика сина си Соломон и му поръча да построи дом за ГОСПОДА, Израилевия Бог. И Давид каза на Соломон: Сине мой, аз имах на сърце да построя дом за Името на ГОСПОДА, моя Бог. Но ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: Много кръв си пролял и големи войни си водил. Ти няма да построиш дом за Името Ми, защото много кръв си пролял на земята пред Мен.