1 Летописи 21:13

Споделяне

1 Летописи 21:13 Ревизиран (BG1940)

И Давид рече на Гада: Намирам се много на тясно; обаче, да падна в ръката на Господа, защото Неговите милости са твърде много; но в ръката на човека да не изпадна.

1 Летописи 21:13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Давид отвърна на Гад: Намирам се много натясно; обаче по-добре да падна в ръката на Господа, защото Неговите милости са твърде много; а в ръката на човека да не попадна.

1 Летописи 21:13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Давид отговори на Гад: „Много ми е тежко! Но по-добре да съм в ръцете на Господа – голяма е Неговата милост, само да не падна в човешки ръце.“

1 Летописи 21:13 Верен (VBG)

А Давид каза на Гад: В голямо притеснение съм. Моля те, нека падна в ръката на ГОСПОДА, защото Неговите милости са много големи, а в ръката на човек да не падам!