1 Летописи 10:13-14

Споделяне

1 Летописи 10:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Така умря Саул заради престъплението, което извърши против Господа, против Господнето слово, което не опази, а още – понеже се беше съвещавал със запитвачка на зли духове, за да се допита до тях, а до Господа не се допита, затова Той го умъртви и обърна царството към Давид, Есеевия син.

1 Летописи 10:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Така умря Саул заради беззаконието, което стори пред Господа. Той не се съобрази с Господните думи, допита се чрез магьосница до зли духове, а не потърси Господа. Затова Той го умъртви и предаде царството на Давид, Йесеевия син.

1 Летописи 10:13-14 Верен (VBG)

Така умря Саул за престъплението си, което беше извършил против ГОСПОДА относно ГОСПОДНОТО слово, което не спази, и още, понеже беше потърсил врачка, за да се допита, а до ГОСПОДА не се допита. Затова Той го уби и обърна царството към Давид, сина на Есей.

1 Летописи 10:13-14 Ревизиран (BG1940)

Така умря Саул за престъплението, което извърши против Господа, против Господното слово, което не опази, а още, понеже бе се съвещал със запитвачка на зли духове, за да се допита <до тях>, а до Господа не се допита, затова Той го умъртви, и обърна царството към Давида, Есеевия син.