РЫМЛЯНАЎ 8:6-8

Падзяліцца

РЫМЛЯНАЎ 8:6-8 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Помыслы плоцкія - сьмерць, а помыслы Духа - жыцьцё і мір, бо помыслы плоці - гэта варожасьць да Бога; бо закону Божаму не ўпакорваюцца, ды і ня могуць. А таму тыя, што жывуць паводле плоці, Богу дагадзіць ня могуць.

РЫМЛЯНАЎ 8:6-8 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Помыслы плоцкія - сьмерць, а помыслы Духа - жыцьцё і мір, бо помыслы плоці - гэта варожасьць да Бога; бо закону Божаму не ўпакорваюцца, ды і ня могуць. А таму тыя, што жывуць паводле плоці, Богу дагадзіць ня могуць.

РЫМЛЯНАЎ 8:6-8 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Бо думкі цялесныя — сьмерць, а думкі духоўныя — жыцьцё і супакой. Бо думкі цялесныя — варожасьць да Бога, бо яны не падпарадкоўваюцца закону Божаму, дый ня могуць. Дык тыя, якія ў целе, Богу дагадзіць ня могуць.