РЫМЛЯНАЎ 3:10-18
РЫМЛЯНАЎ 3:10-18 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
як напісана: «Няма праведнага аніводнага; няма таго, хто разумее; няма таго, хто шукае Бога. Усе ўхіліліся, разам нягодныя; няма таго, хто робіць дабро, няма аніводнага. Горла іхняе — магіла адчыненая; языкамі сваімі ашукваюць, атрута зьмяіная на губах іхніх. Вусны іхнія поўныя абмовы і горычы. Ногі іхнія хуткія на праліцьцё крыві, зьнішчэньне і няшчасьце на шляхах іхніх, і шляху супакою яны не пазналі. Няма страху Божага перад вачыма іхнімі».
РЫМЛЯНАЎ 3:10-18 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
як напісана: «няма праведнага аніводнага; няма, хто разумеў бы; няма, хто Бога шукаў бы; усе зьбіліся з тропу, нягодныя сталіся ўсе: няма, хто тварыў бы дабро, няма аніводнага». Горла іхняе - дамавіна адчыненая, лісьлівяць яны языком; атрута асьпідаў у іх на губах; вусны ў іх поўныя ліхаслоўя і горычы. Ногі ў іх борздыя на праліваньне крыві; разбурэньне і згубнасьць на іхніх дарогах; яны ня ведаюць шляхоў міру. Няма страху Божага перад вачамі ў іх».