РЫМЛЯНАЎ 3:1-4

Падзяліцца

РЫМЛЯНАЎ 3:1-4 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Дык вось, у чым жа перавага быць Юдэем, альбо якая карысьць ад абразаньня? Вялікая, ва ўсіх праявах, а найперш у тым, што ім даверана слова Божае. Бо што ж? калі некаторыя ня верылі, хіба ж няверства іхняе зьнішчыць вернасьць Божую? Зусім не. Бог верны, а кожны чалавек ілжывы, як напісана: «Ты праведны ў словах Тваіх і пераможаш, у судзе Тваім».

РЫМЛЯНАЎ 3:1-4 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Дык якая перавага Юдэя, ці якая карысьць ад абразаньня? Вялікая ў-ва ўсіх адносінах, а найперш у тым, што ім даверана слова Божае. Бо што, калі некаторыя не паверылі? Ці недаверства іхняе зьнішчыць веру Божую? Няхай ня станецца! Бог ёсьць праўдзівы, а ўсякі чалавек хлусьлівы, як напісана: «Каб Ты быў праведны ў словах Тваіх і перамог у судзе Тваім».