РЫМЛЯНАЎ 13:8-10

Падзяліцца

РЫМЛЯНАЎ 13:8-10 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Не заставайцеся запазычанцамі нікому ні ў чым, акрамя ўзаемнай любові; бо хто любіць другога, выканаў закон. Бо запаведзі: не распусьнічай, не забівай, ня крадзь, ня сьведчы ілжыва, не зажадай чужога, і ўсе іншыя ляжаць у гэтым слове: любі блізкага твайго, як самога сябе. Любоў ня робіць блізкаму зла; дык вось любоў ёсьць выкананьне закона.

РЫМЛЯНАЎ 13:8-10 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Ня будзьце вінныя нікому нічога, апрача ўзаемнай любові, бо хто любіць іншага, той споўніў Закон. Бо прыказаньні «Не чужалож», «Не забівай», «Не крадзі», «Ня сьведчы фальшыва», «Не пажадай» і кожнае іншае зьмяшчаюцца ў гэтым слове: «Любі бліжняга твайго як самога сябе». Любоў ня робіць благога бліжняму; дык любоў — гэта спаўненьне Закону.