РЫМЛЯНАЎ 1:1-6

Падзяліцца

РЫМЛЯНАЎ 1:1-6 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Павал, раб Ісуса Хрыста, пакліканы апостал, выбраны на зьвеставаньне Божае, якое Бог раней абяцаў праз прарокаў Сваіх, у сьвятых пісаньнях, пра Сына Свайго, Які нарадзіўся ад семені Давідавага па плоці і адкрыўся Сынам Божым у сіле, духам сьвятасьці, праз уваскрэсеньне зь мёртвых, празь Ісуса Хрыста Госпада нашага, празь Якога мы атрымалі мілату і апостальства, каб несьці паслушэнства веры дзеля імя Ягонага ва ўсіх народах, сярод якіх і вы, пакліканыя Ісусам Хрыстом,

РЫМЛЯНАЎ 1:1-6 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Павал, слуга Ісуса Хрыста, пакліканы апостал, аддзелены дзеля Эвангельля Божага, якое [Бог] раней абяцаў праз прарокаў Сваіх у сьвятых Пісаньнях, пра Сына Ягонага, Які паводле цела стаўся з насеньня Давіда, і аб’явіўся як Сын Божы ў моцы паводле духа сьвятасьці праз уваскрасеньне з мёртвых, пра Ісуса Хрыста, Госпада нашага, праз Якога мы атрымалі ласку і апостальства на паслухмянасьць веры ў-ва ўсіх народах, дзеля імя Ягонага, сярод якіх і вы, пакліканыя Ісусам Хрыстом,