ПСАЛТЫР 95:7-11

Падзяліцца

ПСАЛТЫР 95:7-11 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Дайце Госпаду, плямёны народаў, дайце Госпаду славу і гонар; дайце Госпаду славу імя Ягонага, нясеце дары, і ідзеце ў двары Ягоныя; пакланецеся Госпаду ў аздобе сьвятыні. Трымцеце прад абліччам Ягоным, уся зямля! Скажэце народам: валадарыць Гасподзь! таму сусьвет цьвёрды, не пахісьнецца. Ён будзе судзіць народы па праўдзе. Хай весяляцца нябёсы, і хай радуецца зямля; хай шуміць мора і ўсё, што ў ім

ПСАЛТЫР 95:7-11 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Бо Ён — Бог наш, а мы — народ чарады Ягонай і авечкі рукі Ягонай. Сёньня, калі пачуеце голас Ягоны: «Не рабіце цьвёрдымі сэрцы вашыя, як у Мэрыве, як у дзень выпрабаваньня ў пустыні, дзе бацькі вашыя выпрабоўвалі Мяне, спакушалі Мяне, хоць і бачылі справы Мае! Сорак гадоў Я брыдзіўся пакаленьнем гэтым, і Я сказаў: “Яны — народ, што блукаецца сэрцам, і яны не спазналі шляхоў Маіх”. Дык Я прысягнуў у гневе Маім, што яны ня ўвойдуць у супачынак Мой».