ПСАЛТЫР 23:1-6Падзяліцца

ПСАЛТЫР 23:1-6 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Псальма Давідава. У першы дзень тыдня. Гасподняя зямля і ўсё, што на ёй, сусьвет і ягоныя жыхары, бо Ён заснаваў яе на морах, і на рэках яе ўгрунтаваў. Хто падымецца на гару Гасподнюю, альбо хто стане на сьвятым месцы Ягоным? Той, у каго рукі невінаватыя і чыстае сэрца, не прысягаў хто душою сваёю напуста і не бажыўся хлусьліва, той атрымае дабраславеньне ад Госпада і літасьць ад Бога, Збаўцы свайго. Такі род усіх, што шукаюць Яго, шукаюць аблічча Твайго, Божа Якаваў!

ПСАЛТЫР 23:1-6 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Псальм Давіда. ГОСПАД ёсьць Пастыр мой, ні ў чым ня буду мець нястачы! На пашах зялёных Ён пасьвіць мяне, да водаў спакойных накіроўвае мяне. Ён аднаўляе душу маю, на сьцежкі праведнасьці вядзе мяне дзеля імя Свайго. Нават калі буду ісьці далінаю ценю сьмерці, ня буду баяцца ліха, бо Ты — са мною, кій Твой і падпора Твая, яны пацяшаюць мяне. Ты накрываеш перад абліччам маім стол насуперак тым, якія ўціскаюць мяне; галаву маю Ты памазаў алеем, і келіх мой да верху наліты. Толькі добрасьць і міласэр­насьць Твая будуць ісьці са мною ўсе дні жыцьця майго; і ў Доме ГОСПАДА буду жыць доўгія дні.