ПСАЛТЫР 118:20-24

Падзяліцца

ПСАЛТЫР 118:20-24 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Зьнемагла душа мая ад жаданьня судоў Тваіх ва ўсялякі час. Утаймаваў Ты пыхлівых, праклятых, што ўхіляюцца ад Тваіх запаведзяў. Адвярні ад мяне зьнявагу і сорам, бо я захоўваю сьведчаньні Твае. Князі сядзяць і змаўляюцца супраць мяне; а раб Твой разважае пра пастановы Твае. Сьведчаньні Твае - суцяшэньне маё, і пастановы Твае - дарадцы мае.

ПСАЛТЫР 118:20-24 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Вось брама ГОСПАДА; праведнікі ўвойдуць праз яе. Буду славіць Цябе, бо Ты адказаў мне і стаўся збаўленьнем маім! Камень, які адкінулі будаўнікі, стаўся галавой вугла. Ад ГОСПАДА гэта сталася, і [гэта] цуд у вачах нашых! Вось дзень, які стварыў ГОСПАД; будзем весяліцца і радавацца ў ім!