ПСАЛТЫР 106:19-23
ПСАЛТЫР 106:19-23 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
Але паклікалі Госпада ў скрусе сваёй, і Ён уратаваў іх у іхняй нягодзе; паслаў слова Сваё, і ацаліў іх, і выбавіў іх ад магілаў іхніх. Хай славяць Госпада за ласку Ягоную і за цудоўныя дзеі Ягоныя сынам чалавечым! Хай прыносяць Яму ахвяру хвалы, і хай абвяшчаюць пра справы Ягоныя песьняю! Хто выпраўляецца на караблях у мора, хто справы ўчыняе на водах вялікіх,
ПСАЛТЫР 106:19-23 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Яны зрабілі цяля пад Харэвам і пакланяліся перад літым [ідалам]; і замянілі Славу сваю на вобраз вала, які есьць траву. Яны забыліся на Бога, Збаўцу свайго, Які вялікае ўчыніў у Эгіпце, цуды ў зямлі Хама, страшныя [рэчы] каля мора Чырвонага. І сказаў Ён, што вынішчыць іх, калі б не Майсей, выбранец Ягоны, які стаў у выломе перад абліччам Ягоным, каб адвярнуць ярасьць Ягоную, каб Ён ня вынішчыў іх.