ПІЛІПЯНАЎ 2:14-16
ПІЛІПЯНАЎ 2:14-16 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
Усё рабеце без нараканьня і сумненьня, каб вам быць бездакорнымі і чыстымі дзецьмі Божымі, беспахібнымі сярод упарцістага і разбэшчанага роду, у якім вы зьзяеце, як сьвяцілы ў сьвеце, ашчаджаючы слова жыцьця на пахвалу мне ў дзень Хрыстовы, што я ня марна змагаўся і ня марна працаваў.
ПІЛІПЯНАЎ 2:14-16 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Усё рабіце без нараканьняў і хістаньняў, каб вы былі беззаганнымі і шчырымі дзецьмі Божымі, беззаганнымі сярод пакаленьня скрыўленага і сапсаванага, у якім вы сьвеціце, як сьвятло ў сьвеце, захоўваючы слова жыцьця, на пахвалу маю ў дзень Хрыстовы, што я не надарма бег і не надарма працаваў.