МАРКА 1:16-19

Падзяліцца

МАРКА 1:16-19 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

А праходзячы каля мора Галілейскага, убачыў Сымона і Андрэя, брата ягонага, якія закідвалі мярэжы ў мора, бо яны былі рыбакі. І сказаў ім Ісус: ідзеце за Мною, і Я зраблю вас лаўцамі людзей. І яны адразу, пакінуўшы мярэжы свае, пайшлі за Ім. І прайшоўшы адтуль далей, Ён угледзеў Якава Зевядзеевага і Яна, брата ягонага, таксама ў лодцы; яны ладзілі мярэжы

МАРКА 1:16-19 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

І, праходзячы каля мора Галілейскага, убачыў Сымона і Андрэя, брата ягонага, што закідвалі [нерат] у мора, бо былі яны рыбаловамі. І сказаў ім Ісус: «Ідзіце за Мною, і Я зраблю вас лаўцамі людзей». І адразу, пакінуўшы сеткі свае, яны пайшлі за Ім. І, адыйшоўшыся адтуль недалёка, убачыў Ён Якуба Заўдыявага і Яна, брата ягонага, як яны ў чаўне напраўлялі сеткі.