ГАБРЭЯЎ 5:7-9

Падзяліцца

ГАБРЭЯЎ 5:7-9 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Ён, у дні плоці Сваёй, зь вялікім галашэньнем і са сьлязьмі прынёс малітвы і маленьні Таму, Хто меў моц уратаваць Яго ад сьмерці, і пачуты быў за Сваю богабаязнасьць; хоць Ён і Сын, аднак празь цярпеньні навучыўся паслушэнству; і, удасканаліўшыся, спрычыніўся да вечнага збавеньня ўсіх паслухмяных Яму

ГАБРЭЯЎ 5:7-9 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Ён у дні цела Свайго з вялікім крыкам і сьлязьмі прыносіў просьбы і ўпрошваньні да Таго, Які мог збавіць Яго ад сьмерці, і быў выслуханы дзеля багабойнасьці. Хоць Ён — Сын, але навучыўся паслухмянасьці праз тое, што перацярпеў, і, споўніўшы [ўсё], стаўся для ўсіх, якія паслухмяныя Яму, прычынаю вечнага збаўленьня