БЫЦЦЁ 28:20-22

Падзяліцца

БЫЦЦЁ 28:20-22 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

І даў Якаў зарок, сказаўшы: калі Бог будзе са мною і ахавае мяне ў дарозе гэтай, у якую я іду, і дасьць мне хлеб есьці і адзеньне апрануцца, і я ў міры вярнуся ў дом бацькі майго, і будзе Гасподзь маім Богам, - дык гэты камень, які я паставіў як помнік, будзе домам Божым; і з усяго, што Ты, Божа, дасі мне, я дам Табе дзясятую долю.

БЫЦЦЁ 28:20-22 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

I абяцаў Якуб абяцаньне, кажучы: «Калі Бог будзе са мною, і будзе захоўваць мяне на гэтым шляху, якім я іду, і дасьць мне хлеб есьці і адзежу адзецца, і я вярнуся ў супакоі ў дом бацькі майго, і будзе ГОСПАД мне Богам, дык камень гэты, які я паставіў як слуп, будзе домам Божым, і з усяго, што Ты дасі мне, я аддзялю Табе дзесяціну».