ВЫХАД 16:2-3

Падзяліцца

ВЫХАД 16:2-3 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

І пачало наракаць усё супольства сыноў Ізраілевых на Майсея і Аарона ў пустыні. І сказалі ім сыны Ізраілевыя: о, калі б мы сканалі ад рукі Гасподняй у зямлі Егіпецкай, як мы сядзелі каля катлоў зь мясам, як мы елі хлеба ўдосыць! бо вы нас вывелі ў пустыню гэтую, каб усё супольства замарыць голадам.

ВЫХАД 16:2-3 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

I наракала, і наракала ўся грамада сыноў Ізраіля на Майсея і Аарона ў пустыні. I сказалі ім сыны Ізраіля: «Лепш бы мы памерлі ад рукі ГОСПАДА ў зямлі Эгіпецкай, калі мы сядзелі пры катлах з мясам, калі мы елі хлеб да насычэньня! Бо вы вывелі нас у гэтую пустыню, каб памерла з голаду ўся царква гэтая».