ЭФЭСЯНАЎ 2:14-18
ЭФЭСЯНАЎ 2:14-18 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
бо Ён ёсьць мір наш, Які зрабіў з двух адно і зруйнаваў перашкоду пасярэдзіне - скасаваўшы варожасьць Плоцьцю Сваёю, - а закон запаведзяў - вучэньнем, каб з двух стварыць у Сабе Самім аднаго новага чалавека, сталюючы мір, і ў адным целе прымірыць абодвух з Богам крыжам, забіўшы на гэтым варожасьць; і, прыйшоўшы, «абвяшчаў мір вам, далёкім, і блізкім», бо празь Яго і тыя і другія маем доступ да Айца, у адным Духу.
ЭФЭСЯНАЎ 2:14-18 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Бо Ён — супакой наш, Які ўчыніў з абодвух адно і зруйнаваў загарадку, што стаяла пасярэдзіне, зьнішчыўшы варожасьць Целам Сваім, Закон прыказаньняў, які быў у пастановах, каб з двух стварыць у Сабе аднаго новага чалавека, прыносячы супакой, і ў адным целе пагадзіць абодвух з Богам праз крыж, забіўшы на ім варожасьць. І, прыйшоўшы, Ён дабравесьціў супакой вам, якія далёка і якія блізка, бо праз Яго абодва маем доступ да Айца ў адным Духу.