ЭФЭСЯНАЎ 1:4-8

Падзяліцца

ЭФЭСЯНАЎ 1:4-8 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

бо Ён выбраў нас у Ім перад стварэньнем сьвету, каб мы былі сьвятыя і беспахібныя перад Ім у любові, наперад пастанавіўшы ўсынавіць Сабе нас празь Ісуса Хрыста паводле ўпадабаньня волі Сваёй, на хвалу славы мілаты Сваёй, якою Ён умілаваў нас у Любасным, у Якім мы маем адкупленьне Крывёю Ягонай, дараваньне грахоў, паводле багацьця мілаты Ягонай, якую Ён у вялікай шчодрасьці даў нам ва ўсякай мудрасьці і разуменьні

ЭФЭСЯНАЎ 1:4-8 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

бо Ён выбраў нас у Ім да стварэньня сьвету, каб быць нам сьвятымі і беззаганнымі перад Ім у любові, прадвызначыўшы нас на ўсынаўленьне Сабе праз Ісуса Хрыста з упадабаньня волі Сваёй, на пахвалу славы ласкі Сваёй, якой абдарыў нас ва Улюбёным, у Якім маем адкупленьне праз кроў Яго, адпушчэньне грахоў, паводле багацьця ласкі Яго, якую Ён шчодра зьявіў нам у-ва ўсякай мудрасьці і разуменьні