2 КАРЫНФЯНАЎ 9:7-9

Падзяліцца

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:7-9 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Хай кожны ўзычвае, як сэрца ягонае прыхіляе, а ня з прыкрасьцю і ня з прынукаю; бо Бог любіць таго, хто самахоць дае з радасьцю. А Бог мае сілу ўзбагаціць вас усякаю мілатою, каб вы, заўсёды і ва ўсім маючы ўсялякі дастатак, былі багатыя на ўсякія добрыя дзеі, як напісана: «рассыпаў, раздаў убогім; праўда ягоная трывае вавекі».

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:7-9 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Кожны [няхай робіць] паводле вызначэньня сэрца, не са смуткам або з патрэбы, бо Бог любіць таго, хто з добрай ахвотай дае. А Бог магутны памножыць у вас усякую ласку, каб, заўсёды і ў-ва ўсім маючы ўсялякую задаволенасьць, вы былі багатыя на ўсякую добрую справу, як напісана: «Раскідаў, раздаў бедным; праведнасьць ягоная застаецца на вякі».