1 ЦІМАФЕЯ 6:7-10
1 ЦІМАФЕЯ 6:7-10 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
Бо мы нічога ня прынесьлі ў сьвет; ясна, што нічога ня можам і вынесьці зь яго. Маючы наедак і вопратку, будзем задаволеныя гэтым. А ахвотнікі ўзбагачацца ўпадаюць у спакусу і ў нерат і ў многія безразважныя і шкодныя пажадлівасьці, якія ўкідаюць чалавека ў паглум і пагібель; бо корань усякага ліха ёсьць срэбралюбства, аддаўшыся якому, некаторыя ўхіліліся ад веры і самі на сябе наклікалі многія смуткі.
1 ЦІМАФЕЯ 6:7-10 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Бо мы нічога не прынесьлі ў сьвет; зразумела, што і нічога вынесьці ня можам. А маючы што есьці і што апрануць, будзем гэтым задаволеныя. Тыя ж, якія хочуць багацець, трапляюць у спакусу, і ў пастку, і ў многія бяздумныя і шкадлівыя пажаданьні, якія топяць людзей у зьнішчэньні і загубе. Бо корань усякага зла ёсьць срэбралюбства, жадаючы якога, некаторыя адступіліся ад веры і самі сябе аддалі на многія мукі.