1 ЦІМАФЕЯ 2:8-10

Падзяліцца

1 ЦІМАФЕЯ 2:8-10 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

І вось жадаю, каб на ўсякім месцы казалі малітвы мужчыны, узносячы чыстыя рукі бяз гневу і сумненьня; каб гэтак сама і жанчыны, у прыстойнай вопратцы, сарамяжліва і цнатліва, упрыгожвалі сябе не заплятаньнем валасоў, ні золатам, ні жэмчугам, ні каляровымі строямі, а добрымі справамі, як прыстойна жанчынам, што прысьвячаюць сябе пабожнасьці.

1 ЦІМАФЕЯ 2:8-10 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Дык хачу, каб на ўсякім месцы маліліся мужы, узьнімаючы сьвятыя рукі бяз гневу і хістаньняў; каб таксама і жанчыны, у сьціплай вопратцы, з сарамлівасьцю і здаровым розумам аздаблялі сябе не пляценьнем валасоў, ані золатам, ані пэрламі, ані шатамі дарагімі, але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, якія абяцалі багабойнасьць.