1 ПЯТРА 2:22-25
1 ПЯТРА 2:22-25 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
«Ня ўчыніў Ён ніякага грэху, і ня было падступства ў вуснах Ягоных»; і калі Яго ліхасловілі, Ён не ліхасловіў наўзаем: пакутуючы, не пагражаў; а аддаваў гэта Судзьдзі Справядліваму; Ён грахі нашыя Сам узьнёс Целам Сваім на дрэва, каб мы, адцураўшыся грахоў, жылі дзеля праўды: ранамі Ягонымі вы ацаліліся. Бо вы былі як авечкі заблуджаныя без пастуха; але вярнуліся сёньня да Пастыра і Ахавальніка душ вашых.
1 ПЯТРА 2:22-25 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
Ён не зрабіў аніякага грэху, і не было подступу ў вуснах Ягоных. Ён, зьневажаны, не зьневажаў у адказ, церпячы, не пагражаў, а перадаў [суд] Таму, Хто судзіць справядліва. Ён грахі нашыя Сам узьнёс у целе Сваім на дрэва, каб мы, памёршы дзеля грахоў, жылі ў праведнасьці; ранамі Ягонымі вы аздароўленыя. Бо вы былі як авечкі, што заблукалі, але цяпер вярнуліся да Пастыра і Епіскапа душаў вашых.