1 КАРЫНФЯНАЎ 12:12-14

Падзяліцца

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:12-14 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Бо, як цела адно, але мае многа чэлесаў, і ўсе чэлесы аднаго цела, хоць іх многа, складаюць адно цела, - так і Хрыстос. Бо ўсе мы адным Духам хрысьціліся ў адно цела, Юдэі альбо Эліны, рабы альбо вольнікі, і ўсе напоены адным Духам. А цела не з аднаго чэлеса, а з многіх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:12-14 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Бо як цела адно, але мае шмат членаў, і ўсе члены аднаго цела, хоць іх і шмат, ёсьць адно цела, гэтак і Хрыстос. Бо мы ўсе адным Духам ахрышчаны ў адно цела, ці Юдэі, ці Грэкі, ці слугі, ці вольныя, і ўсе напоены адным Духам. Бо і цела — гэта не адзін член, але шмат.