Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 2
2
1YAT‐TÒ Nğ‐ts‘ūn‐tsitₒ shī, taaî‐chùng moōn‐shang t‘ūng‐maaī tsuî‐tsaāp yat‐ch‘uè.
2Fat‐īn‐kaan tsẑ t‘in yaŭ sheng laī, hó‐ts‘z̆ yat‐chân maăng‐fung, ch‘ung‐moŏn shóh‐ts‘ŏh‐kè uk.
3Tsaû kìn yaŭ‐ti‐leî fan‐hoi, hó‐ts‘z̆ fóh kóm‐yeûng, chí‐tsoî k‘uĭ‐teî kokₒ‐yān‐chi‐sheûng.
4Chùng‐yān tak moŏn Shìng‐Shān, heí‐shaú kóng pīt‐kwokₒ‐kè wâ, chiù‐i Shìng‐Shān ts‘z̀‐kwòh‐k‘uĭ‐teî kóng‐ch‘ut‐laī‐kè.
5Kòh‐chân yaŭ kìng‐k‘īn‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, haí t‘in‐hâ kokₒ‐kwokₒ laī‐kè, chuê‐lōk Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
6Ni‐ti‐sheng yat‐heúng, chùng‐yān tsuî‐tsaāp, kokₒ‐yān t‘eng‐kìn k‘uí‐teî chiù‐i tsẑ‐keí t‘ó‐t‘aām laī‐kóng, kóm‐tsaû sam‐luên‐heí‐laī.
7Taaî‐chùng king‐k‘eī, seung‐kóng wâ, Ni‐ti kóng‐kè, heí‐m̄‐haî k‘ui‐kaai Ka‐leî‐leî‐yān me?
8Tím‐kaaí t‘eng k‘uĭ shuetₒ‐wâ, kíng‐īn haî ngŏh‐teî kokₒ‐yān ch‘ut‐shaì kòh‐ch‘uè‐kè t‘ó‐t‘aām ni?
9Yaŭ P‘à‐t‘aī‐à‐yān, Maĭ‐t‘aaì‐yān, Ĭ‐laān‐yān, yaû kui‐chuê Maĭ‐shóh‐poh‐taaî‐maĭ, Yaū‐t‘aaì, Ka‐p‘à‐toh‐ka, Poón‐to, À‐sai‐à, Fat‐luĭ‐ka, P‘ōng‐fei‐leî‐à, Oi‐k‘āp, Luĭ‐peí‐à, yat‐taaì chuê‐kân Koó‐leî‐noî‐kè,
10Yaû‐yaŭ ts‘ūng Lōh‐mă laī‐tsô‐haakₒ‐kè, waāk Yaū‐t‘aaì‐yān, waāk tsùn‐kaaù‐kè,
11Kaakₒ‐leĭ‐taí k‘āp À‐la‐paakₒ‐yān, taaî‐ka to t‘eng‐kìn k‘uĭ k‘aaĭ ngŏh‐teî t‘ó‐t‘aām, kóng‐ch‘ut Sheûng‐Taì‐kè taaî‐tsokₒ‐yûng.
12Kóm‐tsaû chùng‐yān kìn‐ch‘ut‐k‘eī, sz‐ī‐heí‐laī, peí‐ts‘ź seung‐mân, Ni‐ti haî mat‐yē ì‐sz̀ ni?
13Yaŭ yān kei‐siù wâ, Ni‐ti‐yān yám‐tsuì san‐tsaú che.
14Taân Peí‐tak kûng shāp‐yat‐kòh sz̀‐t‘ō k‘eĭ‐ch‘uè, taaî‐sheng tuì k‘uĭ‐teî wâ, Yaū‐t‘aaì‐yān k‘āp faān chuê‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè, neĭ‐teî ying‐tong chi‐tò, ts‘éng t‘eng ngŏh wâ:
15Ni‐ti‐yān shāt‐tsoî m̄‐haî tsuì, hó‐ts‘z̆ neĭ koó kóm‐kè, yan‐waî ni‐chân, pat‐kwòh tsẑ‐shī‐t‘aū che.
16Taân ni‐ti haî sin‐chi Yeukₒ‐ĭ shóh‐kóng: Sheûng‐Taì wâ, Shau‐meĭ‐kè yāt‐tsź, ngŏh k‘aaĭ ngŏh Shìng‐Shān shi‐peí maân‐yān: neĭ tsaí‐nuĭ ooĭ‐kóng uê‐īn,
17Nīn‐shiù‐kè iù‐kìn‐î‐tseûng, nīn‐lŏ‐kè tak‐mûng‐pò:
18Kòh‐ti yāt‐tsź, ngŏh iù k‘aaĭ ngŏh Shìng‐Shān shi‐peí ngŏh‐kè pūk‐p‘eĭ; k‘uĭ‐teî tsaû ooĭ‐kóng uê‐īn:
19Ngŏh tseung‐loī hín‐în k‘eī‐sẑ haí t‘in‐sheûng, î‐tsik haí teî‐hâ; haî huetₒ, haî fóh, haî wān‐in:
20Tsoî Chué taaî‐taaî hín‐în‐kè yāt meî‐tò‐chi‐sin, īt‐t‘aū pìn‐waī hak‐òm, uēt‐kwong pìn‐shīng huetₒ:
21Taân‐faān pán‐k‘aū Chué‐mēng‐kè, shî‐pit tak‐kaù.
22Ĭ‐shik‐līt‐yān à, t‘eng ni‐ti‐shuetₒ‐wâ; Sheûng‐Taì t‘okₒ Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So tsô‐ch‘ut taaî‐nāng k‘eī‐sẑ î‐tsik, haí neĭ‐teî‐chi‐chung, kóm‐yeûng chìng‐mîng k‘uĭ haî Sheûng‐Taì shóh‐laāp‐kè, ni‐kîn‐sẑ haî neĭ‐teî tsẑ‐keí shóh‐chi:
23Ni‐kòh‐yān i Sheûng‐Taì shóh‐tîng‐kè chué‐ì, k‘āp uê‐sin‐kè chi‐kìn, peî kaaì‐ch‘ut‐laī, neĭ‐teî k‘aaĭ pat‐faatₒ‐yān‐kè shaú, teng‐chuê laī shaatₒ k‘uĭ:
24Taân‐haî Sheûng‐Taì fòng‐lat k‘uĭ sź‐kè foó‐naân, peí k‘uĭ fūk‐shang: yan k‘uĭ pat‐nāng peí sź k‘ui‐ch‘uk‐tak‐chuê‐kè.
25Taaî‐waî chí Yē‐So kóm wâ, Ngŏh kìn Chué sheūng‐tsoî ngŏh mîn‐ts‘īn, yan k‘uĭ haî tsoî ngŏh yaû‐pin, lîng ngŏh m̄‐chàn‐tûng:
26Koò‐ts‘ź ngŏh‐sam foon‐heí, ngŏh‐haú tsaàn‐meĭ; ī‐ch‘é ngŏh yūk‐shan tsòng‐haû, chûng‐yaŭ chí‐mông:
27Yan neĭ m̄‐laū‐lōk ngŏh līng‐wān haí yam‐kaan, m̄‐peí neĭ Shìng‐Ché kìn faì‐waaî.
28Neĭ yă‐ts‘āng k‘aaĭ shang‐mîng‐kè lô chí‐shî‐ngŏh; neĭ tseung‐loī k‘aaĭ mîn heùng‐ngŏh, lîng ngŏh moŏn‐sam foon‐heí.
29Līt‐waî hing‐taî à, yūng ngŏh kóng‐mīng kòh‐sin‐tsó Taaî‐waî kwòh‐neĭ t‘eng, k‘uĭ sź‐hiu yaû tsòng‐maaī, k‘uĭ‐kè fān‐mô, chì‐tò kam‐yāt chûng‐haí ngŏh‐teî ch‘uè.
30Taaî‐waî keì‐īn haî sin‐chi, yaû chi Sheûng‐Taì yă‐ts‘āng kûng k‘uĭ faatₒ‐shaî wâ, Tseung‐loī haí k‘uĭ tsź‐suen‐chi‐chung, kuí yat‐kòh ts‘ŏh k‘uĭ‐kè waî;
31K‘uĭ uê‐sin kìn‐tò kóng‐k‘āp Kei‐Tuk‐kè fūk‐shang, wâ, K‘uĭ m̄‐laū‐lōk tsoî yam‐kaan, k‘uĭ yūk‐shan m̄‐chì‐tò faì‐waaî.
32Ni‐kóh Yē‐So, Sheûng‐Taì lîng k‘uĭ fūk‐shang, ngŏh‐teî chùng‐yān to tsô‐kìn‐chìng.
33Koò‐ts‘ź k‘uĭ ĭ‐king peî ko‐kuí tsoî Sheûng‐Taì yaû‐pin; ī‐ch‘é shaû‐hiu Foô shóh‐ying‐shīng‐kè Shìng‐Shān, tsaû k‘aaĭ‐ni‐ti laī‐shi‐ts‘z̀, tsik‐haî neĭ shóh‐kìn shóh‐mān‐kè.
34Yan‐waî Taaî‐waî meî‐ts‘āng sheŭng‐t‘in: taân k‘uĭ tsẑ‐keí yaŭ wâ, Chué tuì ngŏh Chué wâ, Neĭ ts‘ōh‐tó ngŏh yaû pin,
35Táng‐tò ngŏh k‘aaĭ neĭ‐kè ch‘aū‐tīk, tsô neĭ‐kè keukₒ‐taāp‐tàng.
36Koò‐ts‘ź Ĭ‐shik‐līt ts‘uēn‐ka, iù k‘okₒ‐shāt chi‐tò ni‐kòh Yē‐So, neĭ shóh‐teng‐lōk‐shāp‐tsẑ‐kà‐kè, Sheûng‐Taì ĭ‐king laāp k‘uĭ tsô Chué, tsô Kei‐Tuk lokₒ.
37¶ Chùng‐yān mān‐tak kóm‐yeûng, tsaû kat‐ts‘an kòh‐sam, mân Peí‐tak kûng pīt‐waî sz̀‐t‘ō wâ, Līt‐waî hing‐taî à, ngŏh‐teî yīng‐koi tím‐yeûng tsô ni?
38Peí‐tak tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî kokₒ‐yān iù fooì‐koí, fûng Yē‐So Kei‐Tuk‐kè mēng laī‐shaû saí‐laĭ, lîng neĭ tsuî‐okₒ tak‐shè, kóm‐tsaû pit‐shaû Shìng‐Shān yan‐ts‘z̀ lokₒ.
39Yan‐waî shóh‐yaŭ ying‐huí‐kè, to haî shūk neĭ, uĕ‐k‘āp neĭ tsź‐suen, kûng taân‐faān uĕn‐ch‘uè‐kè yān, tsik‐haî Chué ngŏh‐kè Sheûng‐Taì shóh‐chiû‐kè.
40Yaû k‘aaĭ hó‐toh‐shuetₒ‐wâ laī‐tsô‐chìng, huèn k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ iù kaù tsẑ‐keí ch‘ut ni‐kòh‐ts‘ē‐okₒ shaì‐toî à.
41Tsipₒ‐naāp k‘uĭ shuetₒ‐wâ‐kè, tsaû shaû‐saí‐laĭ: kòh‐yāt yeukₒ‐mokₒ t‘im‐toh saam‐ts‘in yān.
42K‘uĭ‐teî to sheūng‐shaû sz̀‐t‘ō‐kè kaaù‐fàn, kûng kaau‐tsipₒ, yaû sheūng‐shī maakₒ‐péng, k‘eī‐t‘ó.
43Chùng‐yān to kìng‐waì k‘uĭ‐teî: ī‐ch‘é sz̀‐t‘ō tsô hó‐toh k‘eī‐sẑ î‐tsik.
44Shóh‐yaŭ‐sùn‐kè, t‘ūng‐maaī yat‐ch‘uè, kûng yûng kokₒ‐yeûng māt‐kîn;
45Ī‐ch‘é maaî‐hiu ch‘aán‐īp, uĕ‐k‘āp shāp‐māt, chiù kokₒ‐yān shóh‐sui‐yûng‐kè laī‐fan‐kwòh‐k‘uĭ.
46Yāt‐yāt t‘ūng‐sam, haí tîn‐t‘ìng‐haû, k‘āp tsoî‐ka maakₒ‐péng, foon‐heí shīng‐sam laī‐shīk,
47Tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì, ī‐ch‘é tak chùng‐yān‐kè foon‐heí. Chué k‘aaĭ tak‐kaù‐kè yān, yāt‐yāt ka‐toh yāp ooî.
Цяпер абрана:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 2: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.