Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 1
1
1T‘AĪ‐OH‐FEI‐LŌH à, ngŏh ĭ‐king k‘aaĭ Yē‐So faān heí‐shaŭ shóh‐tsô‐kè, shóh‐kaaù‐kè,
2Chì‐tò k‘uĭ t‘okₒ Shìng‐Shān fan‐foò shóh‐kaán‐chaāk‐kè sz̀‐t‘ō, ĭ‐haû peî‐tsipₒ‐shing‐t‘in kòh‐yāt, yat‐ti to sé‐lōk ts‘īn‐shue:
3K‘uĭ shaû‐hoî‐chi‐haû, k‘aaĭ hó‐toh p‘āng‐kuì, hín‐mīng tsẑ‐keí haî shang‐kè, peí sz̀‐t‘ō t‘aí, yaû kóng‐k‘āp Sheûng‐Taì‐kwokₒ‐kè tô‐leĭ, sz̀‐shāp yāt kòm noî:
4Yē‐So t‘ūng‐maaī sz̀‐t‘ō tsuî‐tsaāp, tsaû fan‐foò k‘uĭ‐teî wâ, M̄‐hó leī‐hoi Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, iù táng‐tò Foô shóh‐ying‐shīng, tsik‐haî neĭ‐teî t‘eng‐ngŏh‐kóng‐kwòh‐kè.
5Yan‐waî Yeukₒ‐hôn yûng shuí shi‐saí; taân neĭ‐teî m̄‐shaí keí‐toh‐yāt, tsaû shaû Shìng‐Shān shi‐saí lokₒ.
6K‘uĭ‐teî keì tsuî‐tsaāp, tsaû mân Yē‐So wâ, Chué à, neĭ ni‐chân‐shī, kaau‐waān kòh kwokₒ kwòh Ĭ‐shik‐līt, haî m̄‐haî ni?
7Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Foô tsẑ‐keí shóh‐cha‐k‘uēn‐pìng, laī tîng‐hiu‐kè shī‐haû yāt‐k‘eī, neĭ pat‐hóh chi‐tò.
8Taân Shìng‐Shān kòng‐lām neĭ, neĭ‐teî tsaû tak‐nāng‐kòn: ī‐ch‘é waî ngŏh tsô‐chìng, haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, t‘ung Yaū‐t‘aaì, kim Saatₒ‐mă‐leî‐à, k‘āp chì‐tò‐teî‐kīk.
9Kóng‐uēn ni‐ti‐sẑ, chùng‐yān t‘aí‐chuê k‘uĭ sheŭng‐t‘in; yaŭ wān tsipₒ‐chuê, ngaăn tsaû m̄‐kìn k‘uĭ lokₒ.
10Yē‐So shing‐sheŭng‐chi‐shī, chùng‐yān tîng‐ngaăn mông‐chuê kòh‐t‘in, fat‐īn yaŭ leŭng‐kòh‐yān, cheukₒ paāk‐i k‘eĭ‐tó k‘uĭ‐teî chak‐pin;
11Tsaû wâ, Ka‐leî‐leî‐yān à, neĭ tsô‐mat k‘eĭ‐tó‐ch‘uè mông‐chuê kòh‐t‘in ni? ni‐waî Yē‐So leī‐pīt neĭ‐teî, peî‐tsipₒ‐sheŭng‐t‘in, neĭ‐teî kìn k‘uĭ kóm‐yeûng sheŭng‐t‘in, haû‐loī pit‐chiù‐kóm‐yeûng faan‐laī.
12Sz̀‐t‘ō ts‘ūng kòh‐shaan, mēng‐kiù Kóm‐laám‐shaan‐kè, faan‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ni‐kòh shaan kaakₒ Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, haî on‐sik‐yāt‐kè lô‐ch‘īng kòm‐uĕn che.
13K‘uĭ‐teî yāp shēng, tsaû sheŭng yat‐kaan laū, tsoî kòh‐ch‘uè‐chuê‐kè, tsik‐haî Peí‐tak, Yeukₒ‐hôn, Ngă‐kokₒ, On‐tak‐līt, Feī‐līk, Toh‐mă, Pa‐toh‐lōh‐maaĭ, Mă‐t‘aaì, À‐lāk‐feī‐kè tsaí Ngă‐kokₒ, Yuî‐kaaù‐kè Sai‐moōn, kûng Ngă‐kokₒ‐kè hing‐taî Yaū‐taaî.
14Ni‐ti chùng‐yān, t‘ūng‐maaī‐ti nuĭ‐yān, k‘āp Yē‐So mŏ‐ts‘an Mă‐leî‐à, kûng Yē‐So hing‐taî, sheūng‐shī t‘ūng‐sam k‘eī‐t‘ó.
15¶ Kòh‐chân‐shī, (chùng‐yān mēng‐shò yeukₒ‐yaŭ yat‐paakₒ‐î‐shāp,) Peí‐tak haí hing‐taî‐chi‐chung k‘eĭ‐heí, kóm wâ,
16Līt‐waî hing‐taî à, Shìng‐Shān t‘okₒ Taaî‐waî‐kè haú, uê‐sin kóng‐k‘āp‐tsô sìn‐kung laī‐chukₒ Yē‐So‐kè Yaū‐taaî, ni‐ti King pit‐iù yìng‐îm.
17Yan‐waî k‘uĭ kûng ngŏh‐teî t‘ūng‐paan, k‘āp yaŭ‐fân tsô ni‐ti‐chik‐yīk.
18Ni‐kòh‐yān k‘aaĭ pat‐î‐kè sheúng ngān laī maaĭ t‘īn; kòh‐shan pūk‐tó, kòh‐t‘ŏ līt‐hoi, k‘uĭ ch‘eūng‐tsông laū‐saaì ch‘ut‐laī.
19Faān tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kui‐chuê‐kè, to chi‐tò; koò‐ts‘ź t‘ó‐t‘aām kiù kóh‐taatₒ‐t‘īn tsô À‐kaakₒ‐taaî‐mă, tsik‐haî Huetₒ‐t‘īn kóm‐kaaí.
20Shi‐p‘in yaŭ sé‐lōk, K‘uĭ‐kè uk ying pìn‐waī hung‐hui, mŏ‐yān tsoî‐noî kui‐chuê: yaû wâ, K‘uĭ kaam‐tuk‐kè chik, iù pīt‐yān tsipₒ‐shaû.
21Shóh‐ĭ Chué Yē‐So t‘ūng ngŏh‐teî ch‘ut‐yāp‐kè shī‐haû,
22Yaū Yeukₒ‐hôn‐kè saí‐laĭ heí, chì‐tò Chué leī‐hoi ngŏh‐teî shing‐t‘in kòh‐yāt chí, kòh‐ti sheūng‐shī kûng ngŏh‐teî tsô t‘ūng‐pooì‐kè, pit‐iù yaŭ yat‐kòh‐yān, kûng ngŏh‐teî tsô. Yē‐So fūk‐shang‐kè kìn‐chìng.
23Kóm‐tsaû kung‐kuí leŭng‐kòh yān, yat‐kòh haî Yeukₒ‐shat, ch‘ing‐waî Pa‐saatₒ‐pa, yaû ch‘ing Yaū‐sẑ‐to, yat‐kòh haî Mă‐t‘aī‐à.
24Chùng‐yān k‘eī‐t‘ó kóm wâ, Chué à, neĭ haî shik chùng‐yān‐kè sam, ni‐leŭng‐kòh‐yān, ts‘éng chí‐shî pin‐yat‐kòh haî neĭ kaán‐chaāk‐kè,
25Tak‐tó ni‐ti‐chik‐yīk, k‘āp sz̀‐t‘ō‐kè chik‐fân, tsik‐haî Yaū‐taaî shóh‐leī‐hoi‐kè, tsaû huì‐tò tsẑ‐keí teî‐fong.
26Kóm‐tsaû chap‐ch‘aū; chap‐cheūk Mă‐t‘aī‐à; k‘uĭ tsaû kûng shāp‐yat sz̀‐t‘ō t‘ūng‐paan lokₒ.
Цяпер абрана:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 1: CAN
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.